2021第五届秋季运动会乐享运动，爱达未来
秋高气爽，阳光明媚，拱墅唯诗礼幼儿园第五届亲子运动会圆满收官！
On the clear and crisp autumn days in October.The air is filled with the sweet-scented osmanthus aroma in Hangzhou City.The 5th Family Games of Wesley School came to a perfect conclusion.
全家总动员
小手牵大手，快乐心连心，全家总动员。
Early in the morning, Wesley families were excited to go to the Playground to attend the Sports day.
飘飘红旗 火热开场
大班的家长们震撼开场，
飘飘的红旗如似火的年华，
全场的激情在这片红色的海洋中被点燃了！
在爸爸的领路下小朋友的梦想从唯诗礼起航，奔向明天的辉煌！
Parents of K3 class of Wesley School were shocked the opening.
The flying red flag is like the fire,
The passion of the whole field was ignited in this red ocean!
Children’s dream from the poetry of the sail, run to tomorrow’s glory!
亲子方阵 奇思妙想
拱墅主园K3B 国旗、校旗、队旗方阵
Gongshu main K3 flag phalanx
拱墅分园 K3A的水手们
Gongshu2 K3A Sailors
拱墅园K3A班的空军方阵
Gongshu main K3A air-force phalanx
拱墅主园K2A的小小飞行员
Gongshu main K2A Pilot
拱墅分园K2A小超人们
Gongshu2 K2A superheroes
拱墅主园K2B班级“勇敢的小骑士”们
Gongshu main K2B brave riders
拱墅分园K2B的特种兵方阵
Here come the soldiers of K2B
拱墅分园K1A 小小医护工作者们
Gongshu2 K1A Doctors and nurses
拱墅分园K1B班小小消防员们
Gonshu2 K1B firefighters
拱墅分园K1C 小小宇航员们
Gongshu2 K1C astronauts
PreKA 小小马里奥
PreK A. Super Mario~
11个方队 11样风貌
个性可爱的服饰
有趣创意的班牌
整齐有序的队伍
铿锵有力的呐喊
为秋日的清晨带来一抹绚丽的色彩
Lovely costumes and creative class logo, a neat and orderly line with a powerful slogan. What are the surprises this year? Come and look for pictures of your class!
亲切致辞 加油鼓劲
运动会开始前,小运动员代表在此宣誓,家委代表也为运动员加油鼓劲!
Before the games begin,The little athletes took the oath on behalf of all the children,The representatives of PTA also cheered the athletes!
作为IB培养目标的一部分,唯诗礼幼儿园将幼儿的个人教育、社交教育、体育, 融入孩子生活的方方面面，体育不仅是运动和游戏，而且是发展幼儿可迁移的技能。
As part of the IB development goals,We include the personal education of young children, social education, physical education into every aspect of a child’s life,Sports are not just games,but also the development of transferable skills for young children.
园长妈妈亲切致辞, 希望家长和孩子们尽情享受秋日阳光,浓浓的亲情和运动的畅快淋漓,也希望大家遵守运动会规则，保障幼儿安全，在此运动会正式开幕！
Principal Baolandy hope that parents and children can enjoy the autumn sun,abide by the rules of sports games to ensure the safety of young children!
大手牵小手 快乐向前冲
年轻而有活力的妈妈们为大家带来了一段开场舞《啦啦操》，昭示着妈妈们对生活的执著与热爱，为我们的运动会增添了一道靓丽的风景，活动开始！
Moms have brought wonderful exercise dance, adding beautiful scenery to our sports meeting! The activities are officially starting from now.
各年级组家庭在土豆老师的带领下,喊着振奋人心的口号，亲子之间互助协作 密切配合。
Families of each grade group are led by the teacher Potato.Mutual assistance and cooperation between parents and children.
充满趣味和挑战的亲子游戏项目让现场掀起一波又一波的高潮, 一起快乐向前冲！
Fun and challenging parent-child game set off a high tide on the spot!
充满趣味和挑战的亲子游戏项目让现场掀起一波又一波的高潮, 一起快乐向前冲！
Fun and challenging parent-child game set off a high tide on the spot!
接力赛
爸爸齐心协力，充分发挥了奥林匹克运动精神。这些supermen拼尽全力，为荣誉而战。助威声与欢笑声连成一片, 快乐与激情尽情释放，蔓延全场！
Dad made great efforts to give full play to the spirit of the Olympic Games.These supermen did their best to fight for honour. Happiness and passion to release, spread the whole scene!
颁奖时刻 荣誉闪耀
最后是令人期待的颁奖环节,孩子们听到自己班级获奖的时候,忍不住跳跃欢呼,满满的集体荣誉感！
In the end, is the exciting award ceremony! Children can’t help jumping and cheering when they hear their class has won an award, they are a full sense of honour!
在阳光下闪闪发亮的，不只是奖牌，还有亲子同乐最灿烂的笑脸！
Shining in the sun,It is not just medals,There is also the most brilliant smile of parents and children.
运动会圆满结束
感谢唯诗礼幼儿园拱墅园区所有员工,
为这场精彩的亲子运动会保驾护航!
Thank you to all the staff of Wesley School,
For this wonderful family sports meeting!
We are Wesley, We are Family!
体育是教育事业的重要一环，
在亚运会即将到来之际，
唯诗礼人用自己独特的方式
致敬体育精神，
传达着对生命的赞美，
对教育事业的炽热情怀！
明年的亲子运动会，我们不见不散！
Wesley pay tribute to the spirit of sport in our own unique way,
conveys the praise of life,
Our passion for education!
Don’t miss our parent-child sports day next year!
