K2植物义卖集市

中心思想 Central Idea:

植物维持地球上的生命存在,人类有责任去爱护植物。

Plants maintain and support lives on earth and it is our responsibilities to take care of them.

培养目标:

    1.积极探究Inquirers

    2.勤于思考Thinkers

    3.知识渊博Knowledgeable

在超学科主题共享地球《植物》单元的“行动”阶段,老师与小朋友进行了头脑风暴,“我们如何运用自己学到的知识去爱护植物?我们的责任又是什么呢?”经过和小朋友的讨论,我们决定举办一场“植物义卖集市”。

How can we promote plant sustainability during the “action” phase of the transdisciplinary theme, Sharing the Planet – Plants? The K2 children and teachers brainstormed “What are the ways we can look after plants based on what we have learned?” “What are our responsibilities?” Through discussion, we decided to organize a “Plant Charity Flea Market”.

前期准备一:认识钱币  Introduction to money

“小朋友们,你们认识这些钱吗?你们有去过超市用钱买过东西吗?”

今天在K2教室里,小朋友尝试用“钱”买东西,探索了钱和数字运算的概念。

“What do you know about money?” Have you ever been to the supermarket and bought something with money? ”

In the classroom, children tried using “money” to buy things, exploring the concept of money and number operation math concept.

前期准备二:设计摊位招牌 Designing booth signages

小朋友回家在与父母讨论后,将想要销售的植物制品及销售价格,通过绘画的方式,设计成了独一无二的摊位招牌。

After discussing with their parents at home, children designed signages by drawing the products and the cost price of the merchandise they would be selling, creating unique signages for their booths.

前期准备三:制作邀请函 Invitation

小朋友们制作了海报和邀请函。他们不仅回家邀请了爸爸妈妈,还去到大班教室邀请唯诗礼的老师和哥哥姐姐们一起参与我们的植物义卖活动。

The children made posters and invitations too. Besides inviting the parents, the children also around the school to invite the teachers and K3 children to attend our Plant Charity Flea Market.

植物义卖集市正式开始 Let’s begin our Plant Charity Flea Market:

10块钱的鲜花蛋糕、8块钱的杨梅汁、5块钱的爆米花、2块5的自制茶包、10块钱的多肉植物、5块钱的自制植物香皂……家长和孩子们通过亲子合作,制作了一系列植物制品,小小的集市,集吃喝玩乐为一体。

Flower cupcake for ¥10, waxberry juice for ¥8, popcorn for ¥5, 2 packets of homemade tea bags for ¥5, succulent plant for ¥10, homemade plant soap for ¥5… Children and their parents worked together to create various plant related merchandise, forming a little flea market including food, drinks and entertainment all in one!

“大家快来买呀! Everybody,come and buy it!”

“请问你这个怎么卖呀,多少钱?”

“5块钱吧”

“可以便宜点吗?”

“已经最便宜了,我们义卖是要做公益的哦,你买我们的东西就是在做公益。”

“How much is it?”

“5 dollars.”

“Can it be cheaper?”

“It’s aleady very affordable. This is a charity flea market and the proceeds will all be donated.”

公益募捐 Charity Fund-raising

丰富多元的摊位、响亮的叫卖声、可爱的孩子们、热情的家长朋友……编织成了多姿多彩、别具风味的唯诗礼幼儿园“植物义卖集市”!

公益募捐

义卖结束后,小朋友们纷纷将自己的收入,投入公益箱中。热心的家长与老师一起核算了筹集到的所有义卖基金,并进行了公示。

Rich and diverse booths, cheerful promoting voices, lovely children, warm parents and friends; weaving into a colourful and unique Wesley Kindergarten Plant Charity Flea Market!

Charity Fund-raising

After the event, children put the money which they had earned into the charity box. Teachers, together with some of our helpful parents came together to account for all raised funds and released the total amount raised to the everyone.

环保公益证书 Certificate of donation

最后我们将筹集到的所有公益基金捐赠给了“红树林基金会“,用于”重建海上森林“项目,感谢所有小朋友和家长们的公益善举。

我们也收到来自“红树林基金会”的环保公益证书和感谢视频,孩子们深深为自己行为感到自豪。

Finally, we donated the funds we had raised to the Red Forest Foundation for “Rebuilding the Marine Forest” project. We want to sincerely thank all children and parents for their charitable deeds!

We also received the certificate of donation and a thank-you video from the Red Forest Foundation, making the children really proud of their “Action” for this inquiry unit.

通过本次《植物》单元的“行动”阶段,小朋友们对植物有了更深入、系统的了解,真正做到了从探究植物出发,付诸于行动。在亲身体验中,感受植物的重要性以及人类与植物间的相互依存。通过“植物义卖集市”这次活动,小朋友成为“小摊主”,在买卖过程中,锻炼了其表达沟通能力。小朋友用自己的小小力量,为守护这个美丽的星球做出了贡献。我们的“植物”探究单元虽然告一段落,但小朋友与植物的对话仍在继续,请期待接下来的探究旅程…

Through the “Action” phase of the Plant unit, children gained extensive knowledge of plants and also realized the importance of plants and the interdependence between humans and plants through inquiry and experiential learning. Through organizing the charity flea market as the culminating event, children also had the opportunity to explore entrepreneurship, boost confidence in public speaking and contribute to meaningful fundraising. We have offically come to the end of the inquiry on Sharing the Planet – Plants, but our love and friendship with plants will always remain. Do look forward to our next learning journey!