趣味农场·乐享春天
The weather is nice. Let’s go for a spring outing!
春风和煦，阳光明媚
草长莺飞间放飞的心已然捺不住
芳菲四月好想出去看看
这个春天，让我们一起去春游吧
一起去寻找那最美人间四月天
春暖花开
伟大的教育家陶行知先生曾说过“生活即课程”春暖花开，万物复苏，正值踏青好时节。为了让孩子们真切地感知春天的到来，在观察、体验和游戏中体会到春日的奥妙，感受春天，丰富幼儿园生活，体验同游的快乐。4月21上午，杭州市拱墅区唯诗礼幼儿园开展了以“趣味农场·乐享春天”为主题的春游活动。
向着春天出发
Today was just the perfect day for Wesley’s Spring outing, we couldn’t have asked for a better weather, not very sunny, not rainy! We went all together to BABAFarm, about forty minutes ride away from the kindergarten.
Everybody was very excited at the arrival and ready to go with their uniforms on!
春游当天孩子们满怀喜悦早早来到幼儿园，和小朋友们、爸爸妈妈、老师们一起乘坐着开往春天的大巴车，整装待发。上午8：20，一辆辆满载着孩子们欢声笑语的大巴车统一出发，一路上，孩子们犹如出笼的小鸟唧唧喳喳，又说又唱，欢声笑语中大巴车一路前行，很快地就到了目的地——巴巴爸爸野外田园研学中心
our morning dance. There were some many activities waiting for us and we were ready to go to explore!
集合点名做早操，春游行前第一步！
亲子游戏打卡
1.鸡蛋的足迹
During this activity our children had to work on their patience and sharpen their vision, since it was not easy to spot eggs within such long grass and flowers! But our insatiable children managed to find always the eggs and once they did it, they saved them as precious treasures! Are you ready to have omelets for dinner?
在农场工作人员的带领下，孩子们一人提着一个小手提袋，来到了一大片草丛里去寻找“鸡蛋的足迹”。听完老师的介绍孩子们迫不及待地走进了草丛，仔细地开始寻找起鸡蛋来。“哇！我发现了鸡蛋宝宝，摸起来暖暖的呢。”
2.寻找野花野菜与昆虫
A very simple and amusing activity has been looking for bugs and flowers. The field was full of beautiful red poppy flowers, together with yellow and pink wild flowers in one area and full of super high grass in another one, the view was astonishing!
In some areas you could also pick different types of vegetables.
孩子们带着鸡蛋宝宝，迎着春风继续前行，他们来到一片种植区，看到大片野菜地，孩子们一边好奇地探究着这是什么作物，一边和妈妈爸爸开始采摘体验！在一片欢声笑语中，每个孩子手中的小袋子已经满满当当了！
3.我是小小饲养员
There were different places where you could feed animals in this occasion. Rabbits, goats and ponies were delighted to have such visitors and being fed so much food. They didn’t seem to get tired of all the food they were given, though they would show their picky side if they didn’t like it, just like everyone else!
经过一大片草坪，便是小动物们栖息地了。可爱的小兔子和小羊吸引了孩子们的目光。孩子们纷纷拿出刚刚采摘的野菜和胡萝卜开始喂养起小兔子和小羊来。
4.石头彩绘
This was one of the new activities and it was very popular all morning long. The children very super focused and really enjoyed it! Creativity flowed in each stone painted. It was also a nice rest from all the previous walking and a refugee from the warm weather.
接着孩子们来到了堆满石头的彩绘室，孩子们可以挑选一块自己喜欢的空白石头进行DIY创作，一块块简单的石头在小小画笔下描绘出孩子们独有的惊喜。
5.豆浆的“秘密”
This ‘culinary’ activity was such a hit! The process was quite simple but included different skills that our children had to master in order to obtain results. We needed to introduce the little soybeans through the hole of the artifact, turn the handle consistently to grind the beans and remove the leftovers from the sides.. and pop: Came the milk!
接下来孩子们走进了一间神秘的房间，房间了摆满了石头做的东西，这个是什么东西呢？孩子充满了好奇心，在老师的介绍下，孩子们了解到原来这个东西有个好听的名字叫“石磨，”我们喝的豆浆就是用它磨出来的，今天我是小磨坊手，在老师的指引下，孩子们今天亲手自制一杯豆浆。你加豆我磨磨。
6. 与马儿近距离接触
You could find one horse and one pony, and the children were very interested in feeding them different types of food. But they were not just accepting any leaf. We learnt that they really enjoy eating carrots, but not so much random grass from the field! You also had the opportunity to ride the horse!
勇敢的小朋友们和豪迈而彪悍的马儿来了个近距离接触，摸摸马儿给马儿喂他们最爱的青草。今天的马儿格外的温和而可爱。
7.美味午餐和自主游戏时间
After enjoying a lovely meal and despite the warm weather, you could see diverse activities and games taking place: Tug of war, pull the tail, soccer, hand truck races, heavy lifting exercises, catch the ball games, painting and all kinds of games, while we listened to some music and enjoyed each other’s company!
欢度了一个上午的农场亲子体验活动后，孩子们和爸爸妈妈回到咱们的大本营，在草坪上铺上地垫，开始享受午餐时光。瞬间大大的草坪上充满了香喷喷的饭香味和欢声笑语声音！
Hope you all had as much fun as we did! Can’t wait for another outing with you all!
孩子们在找一找、看一看、做一做的游玩中，捕捉春天，感受春天的美好。在亲子游戏过程中，孩子们和爸爸妈妈及老师们的感情也随之更加亲密。一张张笑脸、一个个身影、一幅幅全家福都定格在美丽的照片中，快乐丰富的春游活动在孩子们的欢声笑语中也接近了尾声。
